← Sunan an-Nasa'i · Semua bab

Bab 46

Kitab Potong Tangan Pencuri (Qath' as-Sariq)

The Book of Cutting off the Hand of the Thief

Hadis per halaman

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepadaku Yazid bin Muhammad bin Fudhail, dia berkata; telah memberitakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Aban, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari 'Amrah dari Aisyah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

"Dipotong tangan pencuri sesuatu seharga seperempat dinar ke atas

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, dia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Yahya bin Sa'id dari 'Amrah bahwa dia mendengar Aisyah berkata;

"Dipotong tangan pencuri sesuatu seharga seperempat dinar ke atas."

Abu Abdur Rahman berkata; "Ini adalah yang benar dari hadits Yahya

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih Muquf; Al-Albani: Sahih Muquf; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala`, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris dari Yahya bin Sa'id dari 'Amrah dari Aisyah, dia berkata;

"(Hukum) memotong tangan adalah pada seperempat dinar ke atas

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih Muquf; Al-Albani: Sahih Muquf; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ، رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan Inggris: hadis ini tidak punya terjemahan dalam bahasa Anda

It was narrated from 'Amrah that 'Aishah said:

"Cutting off (the hand of the thief) is for one-quarter of a Dinar or more

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih Muquf; Al-Albani: Sahih Muquf; Zubair Ali Zai: Sahih

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا طَالَ عَلَىَّ وَلاَ نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Al Haris bin Miskin berkata dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari Ibnu Al Qasim, dia berkata; telah menceritakan kepadaku Malik dari Yahya bin Sa'd dari 'Amrah dari Aisyah, dia berkata;

"Tidaklah terlalu lama (waktu berselang) bagiku dan saya pun tidak lupa (bahwa hukum) memotong tangan adalah pada seperempat dinar ke atas

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih Muquf; Al-Albani: Sahih Muquf; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih

أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Shalih Muhammad bin Zunbur, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Hazim dari Yazid bin Abdullah dari Abu Bakar bin Muhammad dari 'Amrah dari Aisyah bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

"Tidak dipotong tangan orang yang mencuri kecuali pada seperempat dinar ke atas."

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin 'Amr bin As Sarh, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dia berkata; telah memberitakan kepadaku Abdur Rahman bin Salman dari Ibnu Al Had dari Abu Bakar bin Muhammad bin Hazm dari 'Amrah dari Aisyah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seperti yang pertama

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Muslim

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan Inggris: hadis ini tidak punya terjemahan dalam bahasa Anda

It was narrated that 'Amrah said:"Aishah said: 'Cutting off (the hand of the thief) is for one-quarter of a Dinar or more

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih Muquf; Al-Albani: Sahih Muquf; Zubair Ali Zai: Hasan

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepadaku Ibrahim bin Ya'qub, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman bin Muhammad bin Abdur Rahman bin Abu Ar Rijal dari ayahnya dari 'Amrah dari Aisyah, dia berkata;

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dipotong tangan orang yang mencuri sesuatu seharga tameng sedangkan harga tameng adalah seperempat dinar

Derajat: Abu Ghuddah: Hasan Sahih Isnaad; Al-Albani: Hasan Sahih Isnaad; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Durust, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Isma'il, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Katsir bahwa Muhammad bin Abdur Rahman telah menceritakan kepadanya dari 'Amrah dari Aisyah, dia berkata;

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memotong tangan pencuri sesuatu seharga seperempat dinar ke atas

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Hasan

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Husain dari Yahya bin Abu Katsir dari Muhammad bin Abdur Rahman kemudian dia menyebutkan satu kalimat yang maknanya adalah dari 'Amrah dari Aisyah, dia berkata;

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak dipotong tangan kecuali pada seperempat dinar

Derajat: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Hasan