← Sunan Abu Dawud · Semua bab

Bab 22

Kitab Sumpah dan Nadzar (al-Aiman wa an-Nudzur)

Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)

Hadis per halaman

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ‏:‏ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏

"‏ يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepadaku 'Ubaidullah bin Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Az Zuhri dari Ibnu Ka'b bin Malik dari ayahnya bahwa ia berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, atau Abu Lubabah atau orang yang Allah kehendaki; sesungguhnya diantara bukti taubatku adalah aku tinggalkan negeri kaumku yang padanya aku melakukan dosa, dan melepas sebagian dari hartaku semua sebagai sedekah. Beliau bersabda:

"Cukup bagimu melepaskan sepertiga." Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutawakkil telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Ma'mar dari Az Zuhri, ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Ibnu Ka'b bin Malik ia berkata; Abu Lubabah ….. kemudian ia menyebutkan maknanya.

Dan kisah mengenai Abu Lubabah dikatakan Abu Daud; telah diriwayatkan oleh Yunus dari Ibnu Syihab, dari sebagian Bani As Saib bin Abu Lubabah, dan telah diriwayatkan oleh Az Zubaidi dari Az Zuhri dari Husain bin As Saib bin Abu Lubabah seperti itu

Derajat: Al-Albani: Sahih Isnaad; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih Isnaad; Shuaib Al Arnaut: Hasan Lighairihi; Zubair Ali Zai: Hasan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي قِصَّتِهِ قَالَ قُلْتُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي إِلَى اللَّهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَدَقَةً ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏

"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ فَنِصْفَهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ فَثُلُثَهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ فَإِنِّي سَأُمْسِكُ سَهْمِي مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Hasan bin Ar Rabi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris ia berkata; Ibnu Ishaq beliau berkata: telah menceritakan kepadaku Az Zuhri, dari Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b dari ayahnya, dari kakeknya mengenai kisahnya, ia berkata; aku katakan; wahai Rasulullah, sesungguhnya diantara taubatku kepada Allah adalah keluar dari sebagian hartaku semua sebagai sedekah kepada Allah dan RasulNya. Beliau berkata:

"Tidak." Aku katakan; setengahnya.

Beliau berkata: "Tidak." Aku katakan; sepertiga.

Beliau berkata: "Ya." Aku katakan; aku akan menahan sahamku di Khaibar

Derajat: Al-Albani: Hasan Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Hasan Sahih; Zubair Ali Zai: Hasan

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Harun bin 'Abbad Al Azdi telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin 'Ayyasy dari Muhammad mantan budak Al Mughirah, ia berkata; telah menceritakan kepadaku Ka'bin bin 'Alqamah dari Abu Al Khair dari 'Uqbah bin 'Amir ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

"Kafarah nadzar adalah kafarah sumpah."

Abu Daud berkata; dan hadits tersebut telah diriwayatkan 'Amr bin Al Harits dari Ka'b bin 'Alqamah dari Ibnu Syimasah dari 'Uqbah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Auf bahwa Sa'id bin Al Hakam telah menceritakan kepada mereka; telah mengabarkan kepada kami Yahya yaitu Ibnu Ayyub telah menceritakan kepadaku Ka'b bin 'Alqamah bahwa ia mendengar Ibnu Syimasah dari Abu Al Khair dari 'Uqbah bin 'Amir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti itu

Derajat: Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

Ahmad bin Hanbal telah menceritakan kepada kami Yahya dari 'Ubaidullah telah menceritakan kepadaku Nafi' dari Ibnu Umar, dari Umar radliallahu 'anhu bahwasanya dia berkata; wahai Rasulullah, sesungguhnya saya bernadzar pada masa jahiliyah untuk beri'tikaf di Masji Al Haram pada malam hari. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya:

"Penuhilah nadzarmu

Derajat: Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (2032) Sahih Muslim (1656)